Previous Entry Share Next Entry
Деякі думки з теми. | Some Thoughts on Subject.
johnknot1992
Тема досить-таки складна, але й цікава, водночас, адже наболіла.  
Бо українські ЗМІ практикують так зване «жонглювання фактами». Особливо цим методом люблять користуватись  деякі телеканали, зокрема СТБ, про яке мова піде трохи згодом, адже я проводжу своєрідний міні-моніторинг їхніх новин, «Вікон». На мою думку на це потрібно не менше трьох днів а я вже два дні як слідкую, отже зовсім скоро презентую результати.
Мені, особисто, канал СТБ подобається, але з редакцією «Вікон» щось точно не те коїться. Випуски подаються на мові досить-таки віддаленій від літературної і більше схожій на діалект з домішками, наприклад, угорського. Наголоси у словах іноді взагалі не там, та й самі слова теж. Наприклад Швейцарія у них зветься «Швайцарія», а Іспанія – «Еспанія».
Все це, звісно, ускладнює роботу та провадить додаткові теми для роздумів…  
 
Short Summary in English
Tread says that subject both and interesting due to its actuality. Also some opinion about TV channel STB’s news “Vikna” (“The Windows”) given including facts about numerous mistakes in language which makes their Ukrainian look like some Hungarian-mixed (or of other origin) dialect.     

?

Log in

No account? Create an account